译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没(mei)看见,对戏的好坏心中没有定数,只是(shi)随声附和罢了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雪珠雪花纷杂增加(jia)啊,才知道遭受的命运将到。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别(bie)在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
12或:有人
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
戒:吸取教训。
③捷:插。鸣镝:响箭。