译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大(da)军浩荡直奔长安古城。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
不能(neng)在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都(du)只能依靠司其之神东君来作主。
又除草来又砍树,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
大地如此广(guang)阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
橛(jué):车的钩心。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
2.乐天:指白居易,字乐天。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。