译文
编(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
远远望见仙人正在彩云里,
衣被都很厚,脏了真难洗。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能(neng)回故乡也是颇为犯愁的事。
怎么(me)那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
就在今夜(ye)的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
突(tu)然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
黄昏时分追寻细微痕(hen)迹,有易国仍然不得安宁。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
吾:我
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
得:使
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。