译文
楚灵王到州来冬猎,驻扎在(zai)颍尾,派荡侯、潘子(zi)、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见(jian),楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室(shi),要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林(lin),事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何抑郁不能久忍?
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
⑬果:确实,果然。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
7. 即位:指帝王登位。