译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下(xia)(xia);百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋(qiu)霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自(zi)以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
这里悠闲自在清静安康。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。