译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在(zai)荒野因为家中清贫。
崇尚效法前代的三王明君。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处(chu)发现了她。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
想到(dao)遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
你与沉冤的屈子同命运,应(ying)投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
此番行程岂不远?艰难跋涉(she)千里余。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招(zhao)我奏“由房”。心里乐又爽!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
⑴西江月:词牌名。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(37)阊阖:天门。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。