译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光(guang)耀眩目。
山不在(zai)于高,有了神(shen)仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都(du)是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们(men)的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
没有人知道道士的去向,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机(ji)会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
69.以为:认为。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
180、达者:达观者。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。