译文
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里(li),时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗(luo)袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
天赋给我很多良好素质,我不断加强(qiang)自己的修养。
南面那田先耕上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
22、下:下达。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
诸:所有的。
86、法:效法。