译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我独自泛一叶孤(gu)舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得(de)当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以(yi)往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
戏谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
置身(shen)高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
魂魄归来吧!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓(huan)步前进,三军肃静无人喧哗。
推(tui)开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
231、结:编结。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。