译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东(dong)与九江相通。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外(wai)凄凉凉一个妇人(ren)。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体(ti)僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
29.役夫:行役的人。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
19.累,忧虑。
生狂痴:发狂。
濯(zhuó):洗涤。
⑸阕[què]:乐曲终止。