译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词(ci)人所坐的小船。水中倒影空(kong)灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
看到(dao)香椒兰草变(bian)成这样,何况揭(jie)车(che)江离能不变心。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
使:出使
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。