译文
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的(de)身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨(yuan)难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南(nan)的心上人什么时候能回来?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自(zi)己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。