译文
轻(qing)雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意(yi)脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜(lian)爱。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
龙马脊毛图案像连接着(zhuo)的铜钱,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
朝廷用很重的礼仪拜将出征(zheng),沿途州县皆出城迎送。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。