译文
银白(bai)色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一路上渡过了一道水(shui)又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友(you)你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己(ji)的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
13.实:事实。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。