译文
蒸梨常用一个炉灶,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
长长的黑发高(gao)高的云鬓,五光十色艳丽非常。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满(man)墓路的两边。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转(zhuan)向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
其二
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
43.工祝:工巧的巫人。
(57)睨:斜视。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。