译文
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮(liang)。官船来(lai)往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬(tai)高名誉地位。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片(pian)蝉叫声。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
花落花又开,柳(liu)叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
5、余:第一人称代词,我 。
正坐:端正坐的姿势。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
③空复情:自作多情。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。