译文
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却(que)总是(shi)无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何(he)一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑽晴窗:明亮的窗户。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。