译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
去年(nian)一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮(ban)。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是(shi)屈(qu)原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
咸平二年八月十五日撰记。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
四海一家,共享道德的涵养。
绿色的野竹划破了青色的云气,
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
注释
(23)将:将领。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
③流芳:散发着香气。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
82、贯:拾取。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
2.间:一作“下”, 一作“前”。