译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
似娇(jiao)还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
满地(di)的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
21. 直:只是、不过。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。