译文
就像是传来沙沙的雨声;
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价(jia)值太轻。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
想诉说我的相思提笔给你写信(xin),但是雁去鱼沉,到(dao)头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别(bie)绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳(fang)(fang)草。
日落西山,整个江面沐浴(yu)在(zai)夕阳的余晖中,水面泛着金光。
不要去遥远的地方。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑴弥年:即经年,多年来。