译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放(fang)哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬(yang)起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
好朋友呵请问你西游何时回还?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
其一
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才(cai)为没有买而遗恨。
注释
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
直须:应当。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
暨暨:果敢的样子。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。