译文
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口(kou)说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
长出苗儿好漂亮。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
18. 其:他的,代信陵君。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
(30)犹愿:还是希望。