译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼(ti)叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱(bao)是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满(man)庭的落叶谁来扫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
熄灭蜡(la)烛怜爱这满屋月光(guang),我披衣徘徊深感夜露寒凉。
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
于:比。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。