译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲(xian)置无用,门(men)儿关锁冷冷清清。
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如(ru)云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人(ren)。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
十四岁时,要避免(mian)见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
16、哀之:为他感到哀伤。
(30)缅:思貌。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(41)九土:九州。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。