译文
忽然听到(dao)《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
咸平二年八月十五日撰记。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步(bu)锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般(ban)深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己(ji)是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履(lv),头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
而见乎其文:表现在他们的文章中。
22非:一本无此字,于文义为顺。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑩映日:太阳映照。