译文
争王图霸之业未(wei)立,各自割据称雄。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我(wo)梦里来过?
苏秦起先主张连横,劝秦惠(hui)王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而(er)便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留(liu)意一下,我请求来实现这件事。”
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青(qing)山。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。