译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那忽急忽徐、时高时低的(de)(de)古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂(fu)着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
象《豳风·七月》,都(du)可即席成篇。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
可怜庭院中的石榴树,
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
奔流:奔腾流泻。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。