译文
为何时俗是那么的工巧啊?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有子(zi)问曾(zeng)子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这(zhe)不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很(hen)象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好(hao)啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开(kai)了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
何况秋风已经劲(jin)吹,山山飘零枯黄秋叶。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
兴味:兴趣、趣味。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。