译文
梦中(zhong)的你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥(yao)(yao)远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
谁(shui)知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你会感到安乐舒畅。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑵倚:表示楼的位置。
阴:山的北面。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。