译文
春风(feng)吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
京城大道上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
可叹在岁月(yue)面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
山(shan)不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长(chang)遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
(58)掘门:同窟门,窰门。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
岁:年 。