译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外(wai)的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
枣花纷纷落在衣(yi)襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一(yi)个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
其二
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光(guang)还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
追寻:深入钻研。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。