译文
我辞官归乡,有(you)如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春(chun)天的泥土(tu),还能起着培育下一代的作用。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿(er)子:大的叫周六(liu),才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人(ren)裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽(jin)心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想(xiang)念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
从前想移居(ju)住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
睡梦中柔声细语吐字不清,
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。