译文
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国(guo)君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
直到家家户户都生活得富足,
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
山色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳(yuan)鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
相思的幽怨会转移(yi)遗忘。
注释
遥夜:长夜。
(38)骛: 驱驰。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。