译文
山坡上(shang)(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
飘落的花瓣伴着晚霞(xia)洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真(zhen)诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
骐骥(qí jì)
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。