译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
希望有(you)陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在(zai)这时(shi)一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
不多时夕阳(yang)西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔(bi)作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我(wo)置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
【濯】洗涤。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。