译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在秋风萧瑟(se)的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外(wai)白骨无(wu)人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天(tian)的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
草堂的南北涨满了(liao)春水,只见鸥群日日结(jie)队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
北方有寒冷的冰山。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑶鸟语:鸟鸣声。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
235.悒(yì):不愉快。
11.香泥:芳香的泥土。