译文
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺(yao)》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
草堂(tang)修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
眼(yan)看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
朋友,我会记住(zhu)这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。