译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
春草到明年催生新绿,朋(peng)友啊你能不能回还?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看(kan)真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
明天又一个明天,明天何等的多。
我效仿古代的明君们,恭谨而节(jie)制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
哪里知道远在千里之外,
注释
4.朔:北方
⑩坐:因为。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
52.贻:赠送,赠予。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。