译文
清凉的(de)树荫(yin)可以庇护自己,整天都可以在(zai)树下乘(cheng)凉谈天。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔(tai)掩盖。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
点起火把蔓(man)延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而(er)来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵(song)王右丞的诗句。定个还乡(xiang)的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
160、珍:贵重。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。