译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖(gai)世无双。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你(ni)供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
返回故居不再离乡背井。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳,无人赏看。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
④骑劫:燕国将领。
苦将侬:苦苦地让我。
(12)旦:早晨,天亮。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
96、卿:你,指县丞。