译文
其一
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地(di)吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起(qi)塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
杨柳的翠色在(zai)荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
后稷原是嫡生长子(zi)，帝喾为何将他憎恨？
子厚少年时就很精明聪敏，没有不(bu)明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔(tao)滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想(xiang)让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞(zan)誉他。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
34.茳蓠（lí）：水生香草名。蘪（mí）芜：水生香草名，《文选》李善注引张揖曰：“似蛇床而香。”按：蛇床，其子入药，名蛇床子，可壮阳。
秋水：秋天的河水，这里指渭河水，位于今陕西省境内。
（22）夫差（fū chāi）：春秋时代吴国的君王。
（9）叔父之亲：指周公与成王的至亲关系
6.回：回荡，摆动。
22.娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
【乌鸟私情，愿乞终养】