译文
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
春暖花开(kai),万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是(shi),我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤(di)上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把(ba)一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁(chou)恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
子卿足下:
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百(bai)鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
元戎:军事元帅。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
血:一作“雪”
49、妙尽:精妙地研究透了。