译文
真不知何日何时,我才能遇赦归(gui)来?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越(yue)发觉得长夜漫漫。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下(xia)心情。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
山涧中的流(liu)水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
②勒:有嚼口的马络头。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
9)讼:诉讼,告状。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。