译文
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
帝王之都,到处月光(guang)如水,花(hua)(hua)灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽(kuan)敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神(shen)的庙会。
登车而去何曾有所眷顾,飞(fei)车直驰那秦国的官廷。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
〔17〕为:创作。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
举:推举
124、直:意思是腰板硬朗。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
66. 谢:告辞。