译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
几间茅草屋悠闲地(di)面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴(dai)着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春风(feng)把它吹开了,它怎能不(bu)红艳艳。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻(qing)佻。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也(ye)使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就(jiu)是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
就砺(lì)
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送(song)你把家归。
注释
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
嗣:后代,子孙。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
纵:放纵。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。