译文
昂首独足,丛林奔窜。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡(xiang),只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽(you)香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
太阳从东方升起,似从地底而来。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
止:停留
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
复:使……恢复 。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。