译文
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由(you)冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几(ji)案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。