译文
在(zai)污浊的世界得到显贵啊,不能让我(wo)心中快乐而欢笑。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶(tao)醉而流连忘返。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂(qi)能做到周全丰(feng)厚。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
相思的幽怨会转移遗忘。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
哪年才有机会回到宋京?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑴侍御:官职名。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
70、降心:抑制自己的心意。