译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列(lie)。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
衣被都很厚,脏了真难洗。
默默愁煞庾信,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连(lian),暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
新茬的竹笋早已成熟,木(mu)笔花却刚刚开始绽放。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造(zao)化之功!
注释
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
10、何如:怎么样。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。