译文
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天(tian)他(ta)的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
天道还有盛衰,何况是人生(sheng)呢?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
愿赏还没用的身子离去(qu)啊,任远游的意志翱翔云中。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
54、期:约定。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑵东西:指东、西两个方向。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。